提到医院，除了医疗技术和就医环境，你是否还关注过医院的环境影响？由于医院对室内环境舒适度要求较高，还有大量设备运行，相比其它公共建筑，医院有很高的能源消耗;而且，医疗垃圾焚烧及医院内使用的有害化学品也有可能对医护人员及公众造成直接的健康损害。“全球绿色健康医院项目”（Global Green and Healthy Hospitals, GGHH）是由国际无害医疗组织（Health Care Without Harm, https://noharm.org）发起的一个全球公益网络，成员包括来自世界各地的医院、卫生机构和医疗系统，通过促进医疗卫生部门之间的交流与合作，致力于减少医疗卫生部门的环境影响，促进环境健康。自2014年开始，磐石环境与能源研究所与国际无害医疗组织合作推动全球绿色健康医院项目在中国公共卫生领域工作的开展。因项目需要，现招募实习生1名，具体信息如下：工作时间：2016年4月-12月，每周工作16小时工作地点：北京工作内容：

• 协助开展文献研究和实地调查

• 协助会议等活动的组织工作

• 中/英文文件翻译

• 协助项目行政工作

要求：

• 工作认真、负责，有较好的沟通能力

• 良好的英语听说读写能力，可翻译、总结一般专业性文章

我们为实习生提供一定的交通和餐饮补助。有意者请于2016年3月31日之前将简历及一篇一千字以内的写作样稿（可以是以前撰写的报告或文章）发送至：jiangchao@reei.org.cn。邮件标题请注明“申请实习生”。